方数百步外，披甲举弓的纳瓦武士，脸上露出惊讶。他快速打量了会对面的人数，大约两百左右，又看了看对方的装备，大多穿着皮甲，举着大弓，还有奇特的金色长矛与战斧。最后，他又看了看对方临战前的神情，满是准备厮杀的坚定与冷漠。

“咦！这支纳瓦武士？...似乎颇为精锐，竟然不比我的亲卫差！”

休图尔有些震惊。他又望了望海边的船队，正不断有纳瓦战士下船，往这里赶来。希乌王子略一沉吟，就对身旁的亲卫吩咐道。

“去！让王都的纳瓦语翻译上前，告诉纳瓦船队我们的来意！我们没有恶意，只是要与他们交易宝石！”

“是！尊崇的王子殿下！”

很快，一名穿着古老长袍的托尔特克遗民，就从玛雅武士的军阵中走出。普阿普看了眼对方熟悉的装束，竟然像是圣城乔卢拉中掳掠来，转运王国的俘虏。他怔了怔，眼角就是一跳，在对方开口前，大声喊道。

“赞美主神！准备射击！”

“赞美主神！”

王国的武士们齐齐举弓，瞄准对面的来人，就要把对方射成筛子。

“停下！都停下！以主神的名义，不许主动发动进攻！”

双方只是对峙了片刻，托马特祭司就已从神庙内奔出，急急赶来。他高举着手中的经文，对着王国的武士们厉声急呼。

“玛雅人停了下来，没有主动进攻！他们未必是我们的敌人！...蒂卡洛，与我一同上前，与他们对话！”

“...是！”

蒂卡洛落后两步，小跑着赶来，连长袍都有些凌乱。他紧紧跟着大声制止的托马特祭司，神色变幻，隐隐有些慌乱。而数息后，当对面的托尔特克遗民开口，喊出古老艰深的托尔特克纳瓦语，玛雅商人勉强镇定的表情，终于再也维持不住。

“天空的，至高的，蛇神的，玛雅神裔！告诉西方的，高原的，满载宝石的，纳瓦首领...交易宝石！不要战斗！”