贝尔驾驶轿车冲进小巷, 珍妮欢呼着跳下副驾驶，给了侦探和瑟琳娜一人一个拥抱。

“好，现在大家都汇合到了一起。”赫尔克里举起一只手示意自己即将发言, 另一只手则在大衣上拍了拍，把珍妮蹭出来的灰尘和褶皱扫掉, “不过我们并不是彻底高枕无忧了，FBI和黑手党随时可能发现不对，我们要在那之前离开火奴鲁鲁。而夏威夷是座海岛城市, 这里唯一的交通要道是……”

贝尔推了下眼镜：“海港？”

“机场。”赫尔克里说，“港口不行，船运在时间和地点上太固定了。”

“我们要带着这么一堆易碎物品去飞机场？！”胖子难以置信地问, “我不是要怀疑你的能力, 可是这根本做不到！过安检之前我们就会被机场安保人员发现然后送进大牢的！”

他说完，发现巷子里的其他人都扭头盯着他看。

“发生了什么？”胖子茫然地说, “看我做什么？”

“你终于学会动脑了！我好感动。”珍妮欣慰地说, “但是没事的，戴维, 你觉得你能想到的问题赫尔克里会没考虑到吗？”

“谢谢, 我确实想过。”赫尔克里谦虚又谨慎地说, “而我想到的解决办法是，在飞机起飞前立刻将车厢里的东西出手, 置换成现金以及银行账本上的数字。你们觉得如何？”

“非、非常棒！”琼说，“可是你要怎、怎么做？”

“首先，我们需要不被追查的现金，其次, 交易过程中最好别惊动银行。”

“因此, 我要提出一个问题, ”赫尔克里说，“这座岛上除了银行外，还有什么地方会存有大量现金？”

小巷中一片寂静，没人回答。瑟琳娜有些好笑地发现，其他人都在用傻乎乎的天真眼神注视着赫尔克里。

她听见侦探在这样尴尬的沉默中低声嘟囔了一句‘我真的有点怀念蝙蝠侠和谜语人’，没等她问出‘你是认真的吗？’，赫尔克里重新打起精神自己给自己捧哏：

“是黑手党头目川本三郎、和他的合作者雷诺兹·福特手里，我亲爱的朋友们。”

“还记得吗？雷诺兹·福特将黑手党那来源不明的赃物出售给别人，再用所得现金购买房地产，因为政策上，只有全现金交易不会受到银行审查。当然啦，有些人这么干的时候也会辅以贿赂和用空壳公司进行匿名购买的方式，不过雷诺兹显然不用太麻烦。”

瑟琳娜拖长声音替赫尔克里解释，“他背后的川本三郎掌握着这座岛上的大部分地产公司，若是有需要，黑手党会把原住户赶走，给这老头大开绿灯。然后等警察查到他头上的时候，他把房子扔回地产公司，换成大笔账户上的美元——Bu~又是个身家清白的收藏家了。”

琼听得震惊：“这些家伙也太坏了？”

“聪明人总是容易变坏。”瑟琳娜带着深意瞥了眼赫尔克里，“因为那实在是太简单了。”

赫尔克里没有理会，认真地安抚年轻人们：“你们完全不必有这方面的担忧。”

瑟琳娜：“……”

反正他们都是笨蛋是吧！

更可悲的是，除她以外，没人听出侦探的潜台词。胖子深情地说道：“知己——你肯定是透过我们肮脏的外表看到了大家闪耀的内心。”

赫尔克里面露为难，轻轻咳嗽一声：“其实我觉得各位的外表都非常出色。”

瑟琳娜：他的意思是你们根本没有闪耀内心这种东西。

啊……孩子们感动得眼泪汪汪。算了，她想，我何必做那个打破幻想的人？

哼哼，船长，船长。要知道历史上有名的船长可都是海盗。

而侦探呢？他们往往用更高明的谎言打败谎言。

欢迎来到聪明人的世界。

这里充满了欺瞒、善变、陷阱和看不见的硝烟——

就在这