翻译器还在兢兢业业地工作：“……既然他附近的公车站有两个不同线路，他又怎么会每次都登上同一辆列车前往固定方向？”

非常简单。举个例子，如果线路A和线路B发车间隔都是15分钟，而A和B的发车时间只差了一分钟，那么杀手只有在这一分钟内抵达车站，才会登上率先赶到的B线。题目不难，故事里的杀手是个弱智。

赫尔克里彻底清醒了。他环顾四周，扒开猫嘴看了一眼：“你都吃了些什么？我的毛毯、猫粮袋子、宠物罐头盒，还有——”牙缝里夹着的是一根头发丝，他迅速认出了该发丝的主人，“尊敬的希比达先生，请问楼下的汤普森太太还活着么？”

希比达点点头，甩着尾巴走到洗衣机旁边，张开嘴把湿漉漉的毛毯吐了进去。

赫尔克里叹息一声，拖着因早起而沉重的身体一瘸一拐地走到洗衣房，加了大量洗衣液和弗瑞送来中和噬元兽胃液的特殊制剂，而后按下启动键。

接着他娴熟地点了份早餐外卖，又外送了一袋新的猫粮，要不是神盾局为找猫委托支付了不少报酬，侦探今天就得上街贴小广告。期间他把噬元兽放在秤上量了量，竟然还是标准体重，以希比达的食量来说简直不可思议。

我的猫该不会背着我每天偷偷去健身房吧？

赫尔克里陷入迷思。

客厅里，黑猫悠哉地盘在沙发上，打开了电视机。按照它的英语水平，市面上的热门节目一概是看不懂的，目前希比达有两个爱好，一是看猫和老鼠，二是看代表着夏威夷FBI事业和人生滑铁卢的地方新闻台录像回放。

是的，不用钢铁侠拍摄现场。

这起大型魔法事故终于还是上了新闻。

事情是这样的，那天FBI和警察追着珍妮等人一直跑到了扎坦娜的巡演会场，演出还没开始，大批拉斯维加斯的娱记蹲在会场外面无聊得数蚂蚁。警车笛声一响，顿时带来新气象，人们发挥了看热闹的本能凑过去围观，还有几个后台比较硬的记者成功采访到了落网的珍妮与贝尔。

到这里一切都很正常。

直到珍妮和贝尔提到了虚假的犯罪导师赫尔克里·雨果，并为他的本职工作到底是船长还是侦探而在镜头前面吵成一团，指天赌咒发誓互不相让。

摸不着头脑的记者回过头问FBI：“您怎么看？”

FBI探员随口说：“当然是船长。”

旁边的火奴鲁鲁警察敏感地抬起头：“什么……？我怎么听国土战略防御什么什么局说他是个侦探？”

记者：“？”

大新闻的味道！

让比赫尔克里、托尼和康斯坦丁三个人加到一起更缺德百倍的小报记者们注意到了矛盾之处，整件事就无从掩盖了。等FBI再上层的官员反应过来着手控制舆论时，焦头烂额地发觉想删除大众记忆已然不再现实，他们只能退而求其次，将媒体口中‘行动时的重大失误’渲染成‘大家都是受害者，夏威夷FBI和雨果侦探同样倒霉’的沙雕新闻。

于是FBI探员们恢复正常时，从愤怒不解到迷茫再到震惊再到‘我草我要搬出地球！’最后捂脸不肯见人的动图表情包一度成为推特热门meme，还衍生出了多个版本。FBI总局局长专门给夏威夷分部打电话安慰：“算了，往好的方面想，正常人都不觉得这是你们的错。你们还为公众带来了快乐，有什么不好？”

你觉得好你怎么不上！！

气得夏威夷分部连夜把全世界魔法师拉进黑名单，影响深远到多年以后至尊法师奇异博士来夏威夷度假被FBI追着跑出三条街。

对赫尔克里本人来说，这种乐子看一遍就够了，他的大脑还是愿意追求更复杂的趣味。但希比达不知道为什么很喜欢看，赫尔克里猜测这段视频能让它重温在海岛上的愉快时光。

另一方面，他的支线任务‘一