。接下来我要介绍的是一种特殊情况，并非后人故意篡改诗文。】

没有信誉可言的说书人这番话，得到的反馈寥寥。

大家表面上不显，心里想的是：鬼才信。

但这次222说的是真话：

【后世的孩子们需要背诵古诗文，为了考验他们的背诵成果，师长们会出填空题让他们作答。只是孩子们的学问不太扎实，经常会闹出笑话。】

【经典题目有：我劝天公重抖擞，请答出下一句。】16

这样的诗文背诵并不稀奇，无论是科举盛行还是科举没出现的年代，都有很多人无师自通尝试过。

所以听过这首诗的人都下意识在心里作答了——不拘一格降人才。17

但天幕又说“孩子们学问不够扎实”，大家就好奇起来。这个“闹笑话”，具体是什么样的笑话？还能比诗文串烧改编更好笑？

然后他们就看到屏幕中出现了一排歪歪扭扭的大字，显然是出自稚童之手。

虽然写的是简体字，不过旁边有系统自动翻译成诸位能看懂的对应文字，所以并没有理解上的困难。

看不懂字的人，也可以点击小喇叭播放语音：

【你劝地母轻摇晃。】18

所有人：……………

学渣胤祺倒抽一口凉气，这要是他写的，明天就能被皇阿玛打成半死。

这还没完，很快大家见识到了各种各样稀奇古怪的答案。

【君子成人之美，（小人夺人所爱）。

十年生死两茫茫，（五年生死一茫茫）。

（宽衣解带终不悔），为伊消得人憔悴。

穷则独善其身，（富则妻妾成群）。

英雄宝刀未老，（老娘丰韵尤存）。

不为五斗米折腰，（但是六斗可以）。

洛阳亲友如相问，（请你不要告诉他）。

…………】19

知道全部正确答案的弘昼笑得想死，顶着他爹雍正的死亡视线也不管不顾，抱着肚子笑个不停。

史上有名的荒唐王爷，这个时候就已经开始展现出他不着调的一面了。

弘历简直没眼看。

他撇开脑袋，挪了挪身子，努力离蠢弟弟远一点。

“弘昼。”

雍正冷冷开口。

“既然这么喜欢，回去把这些诗都抄一百遍。抄完再给朕背出正确版本，若是你背错了，你知道后果的。”

乐极生悲的弘昼：QAQ

【光讲串烧大家是不是听腻了？】

众人：没有没有，再来点再来点。

【后世除了串烧之外，还有《抡语》哦。】

儒生们茫然：啥？

《论语》哪里没有，这有什么值得特意拎出来说的？难道——

他们有了不好的预感。

【后人有时候会根据字面意思理解一些词句，最后解读出和原意完全不同的解释。这种情况不仅出现在后世人中，实际上从书籍问世就开始了。】

【不过当前节目我们先不聊一些儒生对经典的曲解，这一点在下个节目“名人访谈”中会专门探讨，到时候会邀请孔孟等先贤亲自讲解他们的语录。】

【现在，我们先聊聊后世人为了有趣进行的曲解。没有不尊重经典的意思，只是丰富课余生活而已，请孔子不要介意。】

孔子捋了捋胡须：

“无妨，但说便是，老夫还没那么小气。”

【好的，既然孔老夫子没有意见，那我们就开始了。此《抡语》非彼《论语》，而是抡你一巴掌的“抡”。】

儒生们：……

儒生们表情扭曲，想要斥责说书人乱改，但是刚刚对方明显是得到了夫子本人的授权，他们又没办法指责。

就很难受！夫子为什么要答应这种事情！

孔子本人也很意外，但他依然手下不停，拿起刀笔